Το βιβλίο ‘Ζούσαμε πάντα σ’ ένα κάστρο’ της Σίρλεϋ Τζάκσον που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη, είναι η ιστορία της οικογένειας Μπλάκγουντ –ή για να είμαι ακριβής – η ιστορία όσων απέμειναν από την οικογένεια Μπλάκγουντ. Κι αυτό γιατί τα περισσότερα μέλη της οικογένειας δηλητηριάστηκαν με αρσενικό λίγα χρόνια…
Ετικέτα: 2016
Η ΤΡΙΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Το πιο διάσημο έργο του Πωλ Ωστερ, ‘Η Τριλογία της Νέας Υόρκης‘ – που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ – είναι ένα από εκείνα τα βιβλία που ο αναγνώστης μπορεί να του προσδώσει τη δική του, προσωπική οπτική. Ο τρόπος γραφής του Ώστερ χαρακτηρίζεται ‘μεταμοντέρνος’ – σύμφωνα με την τάση να χαρακτηρίζεται μεταμοντέρνα κάθε…
ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΝΤΕΚΑ
Τα βιβλία που οι ιστορίες τους διαδραματίζονται σε χώρους και χρόνους φανταστικούς είναι, γενικά, δύσκολο να κρατήσουν το ενδιαφέρον μου. Όμως, δεν συνέβη το ίδιο και με το βιβλίο «Σταθμός Έντεκα» της Καναδής Έμιλυ Μαντέλ, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη. Ένα βιβλίο ήσυχο, οργανωμένο σε μικρά κεφάλαια, γεμάτο συμβολισμούς,…
ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΡΟΥΡΑΣ
Μουσική, ταξίδια με υπερωκεάνια, ρούχα και στυλ άλλων εποχών, κατασκοπεία, τανγκό και έρωτας είναι τα στοιχεία του βιβλίου «Το τανγκό της Παλιάς Φρουράς» με την υπογραφή του μοναδικού Αρτούρο Πέρεθ Ρεβέρτε. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ σε μετάφραση Τιτίνας Σπερελάκη και το βασικό του θέμα είναι το κατά πόσο η έλξη…
Ο ΦΡΟΪΝΤ ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ
Ένα συμβατικό θρίλερ με εντυπωσιακές ανατροπές και μια ενδιαφέρουσα πλοκή είναι το βιβλίο «Ο Φρόιντ στο Μανχάταν» του Λυκ Μποσί που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΚΑΛΕΝΤΗΣ σε μετάφραση του Γιάννη Καυκιά.
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΕΧΟΥΜΕ ΓΑΜΟ
Διαβάζοντας το τελευταίο βιβλίο του Γιάννη Ξανθούλη, Την Κυριακή έχουμε γάμο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ, ένοιωσα ότι βρισκόμουν ξανά στο τρένο που μας μετέφερε οικογενειακώς στην Ορεστιάδα, σε μια ακόμα μετάθεση του πατέρα μου. Μ’ ένα χαμόγελο χαραγμένο στα χείλη μου ανέσυρα από τη μνήμη μου τη γλυκιά αίσθηση του ταξιδιού με τρένο,…
ΕΝΑ ΠΡΩΙ ΝΩΡΙΣ
Το βιβλίο Ένα πρωί νωρίς, της Βρετανίδας Βιρτζίνια Μπέιλι, θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως ένα μυθιστόρημα που εξετάζει τις συνέπειες του διωγμού των Εβραίων κατά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο στην Ιταλία. Γρήγορα όμως ο αναγνώστης διαπιστώνει ότι τα θέματά του είναι περισσότερα: η υιοθεσία, η ενηλικίωση, η αγάπη της μάνας για το παιδί της –…
ΝΕΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
Φανταστείτε να ξυπνούσατε μια μέρα σ’ ένα δωμάτιο και να μη θυμόσασταν απολύτως τίποτα. Να έχετε ξεχάσει όχι μόνο όσα αφορούν εσάς και τον κόσμο που σας περιβάλλει, αλλά ακόμη και τη μητρική σας γλώσσα. Να θέλετε να εκφραστείτε, να επικοινωνήσετε, αλλά να έχετε αποκλειστεί από τον κόσμο της γλώσσας. Αγχωτικό, έτσι;
Λάιλα
Η Marilynne Robinson, κάτοχος του βραβείου Πούλιτζερ του 2005, είναι μια από τις πιο σημαντικές σύγχρονες συγγραφείς της Αμερικής. Το ‘Λάϊλα’ σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά, είναι το τρίτο βιβλίο της τριλογίας της Αϊόβα (τα προηγούμενα είναι το ‘Γκίλιαντ’ και ‘Στο σπίτι’ που πρόκειται να κυκλοφορήσουν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ), αλλά η ανάγνωσή του δεν προϋποθέτει…
Passe Partout Reading 