Το 2017 συμπληρώνονται 160 χρόνια από τη γέννηση του Τζόζεφ Κόνραντ, του Πολωνού συγγραφέα της διάσημης πια νουβέλας «Η καρδιά του σκότους». Στο αγαπημένο blog: ΒΙΒΛΙΟΚΑΦΕ, διάβασα πρόσφατα ένα άρθρο για το διήγημα του Κόνραντ «Η επιστροφή» και –σαν κάθε βιβλιόφιλο που σέβεται τον εαυτό του – έσπευσα να το διαβάσω.

Έχω ξαναπεί ότι μου αρέσει να διαβάζω βιβλία πιο παλιά, από αυτά που θεωρούνται κλασσικά πια και να επανέρχομαι σ’ αυτά όχι μία αλλά πολλές φορές. Μια λοιπόν και η καλή μου φίλη Νατάσα Σκιαδά μου θύμισε τον Τζ. Ντ. Σάλιντζερ, ξανάπιασα στα χέρια μου το ‘Ο Φύλακας στη Σίκαλη’.

‘Το Μέγαρο Γιακουμπιάν’ του Αιγύπτιου Αλάα Αλ Ασουάνι που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ σε καταπληκτική μετάφραση Αχιλλέα Κυριακίδη, οφείλει τον τίτλο του στο ομώνυμο κτίριο που κτίστηκε  στα μέσα της δεκαετίας του 1930 στο κέντρο του Καΐρου. Το κτίριο είναι ένα αρχιτεκτονικό κόσμημα, και ήταν αρχικά το σπίτι πλήθους Αιγύπτιων πασάδων, πλούσιων Ευρωπαίων και…

Για το αριστουργηματικό βιβλίο-νουβέλα Φράνι & Ζούι του Τζ.Ντ. Σάλιντζερ  που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ, σε μετάφραση Αυγ. Κορτώ, γράφει η Νατάσα Σκιαδά. Το βιβλίο αφορά την ιστορία της Φράνι και  του Ζουι δύο αδελφών 20 και 21 ετών αντίστοιχα μιας επταμελούς οικογένειας στην Νέα Υόρκη του 1950.