‘Το Μέγαρο Γιακουμπιάν’ του Αιγύπτιου Αλάα Αλ Ασουάνι που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ σε καταπληκτική μετάφραση Αχιλλέα Κυριακίδη, οφείλει τον τίτλο του στο ομώνυμο κτίριο που κτίστηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1930 στο κέντρο του Καΐρου. Το κτίριο είναι ένα αρχιτεκτονικό κόσμημα, και ήταν αρχικά το σπίτι πλήθους Αιγύπτιων πασάδων, πλούσιων Ευρωπαίων και…
Συντάκτης: ΒΑΣΩ ΜΠΕΡΗ
ΖΩΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΖΩΗ
Πριν από χρόνια είχα δει στον κινηματογράφο μια ταινία με την Γκουίνεθ Πάλτροου και τον Τζων Χάννα με τον τίτλο «Sliding Doors» που κυκλοφόρησε στην Ελλάδα σαν «Απρόσμενος Έρωτας». Η ταινία δεν έγινε μεγάλη επιτυχία και μάλλον οι περισσότεροι από όσους την είδαν την έχουν ξεχάσει.
Ο ΠΑΡΑΣΤΡΑΤΗΜΕΝΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
‘Ο Παραστρατημένος Εφημέριος και άλλες ιστορίες‘ είναι μια συλλογή διηγημάτων του Βρεττανού συγγραφέα Τόμας Χάρντυ που κυκλοφορεί από την σειρά ‘ΚΛΑΣΣΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ’ των εκδόσεων ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ σε μετάφραση Γιάννη Κωστόπουλου.
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ
Ο ουρανός έβρεχε διαρκώς λεπτόν νερόχιονον, ο γραίος αδιάκοπος εφύσα και ήτο ψύχος και χειμών τας παραμονάς των Χριστουγέννων του έτους… Ο κυρ Αλέξανδρος είχε νηστεύσει ανελλιπώς ολόκληρον το Σαρανταήμερον και είχεν εξομολογηθεί τα κρίματά του (Παπά-Δημήτρη το χέρι σου φιλώ!). Και αφού εγκαίρως παρέδωσε το χριστουγεννιάτικον διήγημά του εις την «Ακρόπολιν» και διέθεσεν ολόκληρον…
ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
“Από τις απαρχές της ιστορίας, οι άνθρωποι συγκεντρώνονταν γύρω από υπαίθριες φωτιές ή στην αγορά για να ακούσουν ιστορίες. Αυτή η επιθυμία μοιάζει βαθιά ριζωμένη στην ανθρώπινη ύπαρξη όσο και το αίσθημα της ιδιοκτησίας. Ουδέποτε υποκρίθηκα ότι ήμουν κάτι άλλο πέρα από παραμυθάς. Χαίρομαι να αφηγούμαι ιστορίες και έχω πει πολλές. Δυστυχώς για μένα η…
ΙΣΛΑ ΜΠΟΑ
Γράφει η Νατάσα Σκιαδά. Ένα γήινο/ρεαλιστικά επικίνδυνο και σκληρό μυθιστόρημα που μας δίνει μια μοναδική ευκαιρία να θυμηθούμε τον Homo Ludens είναι το βιβλίο ‘Ίσλα Μπόα’ του Χρήστου Αστερίου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ.
ΦΡΑΝΙ ΚΑΙ ΖΟΥΙ
Για το αριστουργηματικό βιβλίο-νουβέλα Φράνι & Ζούι του Τζ.Ντ. Σάλιντζερ που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ, σε μετάφραση Αυγ. Κορτώ, γράφει η Νατάσα Σκιαδά. Το βιβλίο αφορά την ιστορία της Φράνι και του Ζουι δύο αδελφών 20 και 21 ετών αντίστοιχα μιας επταμελούς οικογένειας στην Νέα Υόρκη του 1950.
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΧΑΝΕΣΑΙ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ
Το βιβλίο «Για να μην χάνεσαι στη γειτονιά» του νομπελίστα συγγραφέα Πατρίκ Μοντιανό που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, σε μετάφραση και επίμετρο Ρούλας Γεωργακοπούλου, είναι μια εντυπωσιακή καταβύθιση στη μνήμη, μια αναζήτηση των τραυμάτων και των συνέπειών τους καθώς και αυτής της ίδιας της ταυτότητας του βασικού του χαρακτήρα.
ΤΟ ΚΟΥΚΛΟΣΠΙΤΟ
Στο Μουσείο Rijksmuseum στο Άμστερνταμ μπορεί κανείς να θαυμάσει το κουκλόσπιτο της Πετρονέλλας Όορτμαν μιας πλούσιας Ολλανδής που έζησε τον 17ο αιώνα. Το κουκλόσπιτο έχει μαρμάρινα δάπεδα, έργα τέχνης στους τοίχους του, πορσελάνινα πιάτα και σκαλιστά έπιπλα. Αυτό το έργο τέχνης ενέπνευσε την Αγγλίδα συγγραφέα Τζέσυ Μπάρτον να γράψει το μυθιστόρημα το Κουκλόσπιτο χρησιμοποιώντας τόσο…
Passe Partout Reading 