Το μυθιστόρημα της Αντόνια Σούζαν Μπάιατ (A.S.Byatt, Yorkshire 1936-) με τίτλο ‘Η Παρθένος στον Κήπο’, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, σε μετάφραση Κατερίνα Σχινά, είναι ένα μυθιστόρημα γεμάτο λογοτεχνία, ιστορία και τέχνη ˙ ένας βαθύς διαλογισμός για την ατομική και την εθνική ταυτότητα, την αναζήτηση της γνώσης, την ιστορική κληρονομιά και τη φύση της πνευματικής…
Ετικέτα: Κατερίνα Σχινά
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Ο άνθρωπος επιλέγει μόνος του την πορεία της ζωής του ή καθορίζεται από το περιβάλλον και την ιστορία του; Αυτό είναι το κύριο ερώτημα που θέτει ο βρετανός συγγραφέας Ίαν ΜακΓιούαν (Ian McEwan, 1948- ) στο εκτενές μυθιστόρημά του με τίτλο ‘Μαθήματα’ (εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ, μετάφραση Κατερίνα Σχινά). Με έναν ήρωα που μοιράζεται με τον συγγραφέα…
ΕΜΜΟΝΗ
Η ‘Εμμονή’ είναι ένας αφηγηματικός άθλος, μια συναρπαστική, πολυεπίπεδη ιστορία διανθισμένη με πλήθος αποσπάσματα, αναφορές και λογοτεχνικούς υπαινιγμούς˙ ένας ύμνος στην ποίηση, την ομορφιά, τον έρωτα και την αγάπη για τη λογοτεχνία.
ΟΙ ΣΚΛΑΒΟΙ ΤΗΣ ΜΟΝΑΞΙΑΣ
Με κεντρικό θέμα του την αποξένωση, τη μοναξιά και την αναζήτηση της ανθρώπινης σύνδεσης, το βιβλίο ‘Οι σκλάβοι της μοναξιάς’ απεικονίζει, με μια αίσθηση νοσταλγίας, ένα κόσμο που με αφορμή τη λαίλαπα του πολέμου αλλάζει ραγδαία και εξαφανίζεται. Θέματα τόσο επίκαιρα σήμερα όσο και όταν πρωτοκυκλοφόρησε το βιβλίο.
ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΜΟΥΤΖΑΝ ΜΑΡΤΙΝΕΓΚΟΥ
Η Αυτοβιογραφία της Ελισάβετ Μουτζάν Μαρτινέγκου, που αποτελεί το πρώτο αξιόλογο δείγμα γυναικείας γραφής στη νεοελληνική γραμματεία, είναι συγχρόνως και μια σημαντική, αν και υποκειμενική, ιστορική μαρτυρία.
ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ
Η εξιστόρηση της αλήθειας συνίσταται στο να παραμένεις πιστός στην ύλη της ζωής, να προσπαθείς να συλλάβεις, αν και ποτέ δεν το καταφέρνεις απόλυτα, αυτή καθαυτή την αίσθηση ότι είσαι ζωντανός. Συνίσταται στο να βρεις μια γλώσσα. Και στο να είσαι πιστός στο γεγονός, στο μόνο συνεπές γεγονός, ότι πολλά πράγματα στη ζωή – ω, πολύ περισσότερα απ’ όσα νομίζουμε – είναι αδύνατον να εξηγηθούν.
ΑΝΔΡΑΣ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΝΔΥΑ
Το βιβλίο ‘Άνδρας με κόκκινο μανδύα’ είναι το πορτρέτο μιας ολόκληρης εποχής, ένα ευχάριστο βιβλίο για την τέχνη, για τη φιλία, για την έννοια της τιμής, για την επιρροή της φήμης αλλά και για τις εκκεντρικές ποικίλες σχέσεις μεταξύ των Βρετανών και των Γάλλων, για τις υπέροχες παρεξηγήσεις, τις διαφορές στη νοοτροπία αλλά και την εποικοδομητική ανταλλαγή ιδεών στην Ευρώπη της Μπελ Επόκ.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΒΟΗΘΟΥΣ
Η Μπερλίν αντλεί τα θέματά της από την 68χρονη ζωή της που είχε απ’ όλα· θλίψη, χαρά, απόρριψη, επιβράβευση, φίλους, αρρώστιες και πόνο ψυχικό και σωματικό. Πολλές από τις εμπειρίες της, κυρίως αυτές που προέρχονται από τις διάφορες δουλειές που έκανε κατά καιρούς, αντανακλώνται στα διηγήματα του βιβλίου ‘Οδηγίες για οικιακές βοηθούς’.
ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ
Μια περίπλοκη αφήγηση που αποκαλύπτει εκτός από το ταλέντο και τον εσωτερικό πλούτο αυτής της ιδιαίτερης γυναίκας, αφού δεν είναι ένα συμβατικό μυθιστόρημα ούτε στον τρόπο γραφής αλλά ούτε στο περιεχόμενο και τις ιδέες που απηχεί.
Passe Partout Reading 