Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΜΑΟΥΡΟ

CamilleriO Aντρέα Kαμιλλέρι είναι ίσως ο πιο γνωστός συγγραφέας της Ιταλίας. Γεννημένος το 1925 στο Πόρτο Εμπέντοκλε της Σικελίας, άρχισε λίγο αργά την καριέρα του ως συγγραφέας. Αυτό όμως δεν τον εμπόδισε από το να γίνει παγκόσμια γνωστός και να αποκτήσει εκατομμύρια πιστούς αναγνώστες. Στη μακριά πορεία του ο Καμιλλέρι έχει εργαστεί ως σκηνοθέτης, ως κινηματογραφικός διευθυντής, ως θεατρικός συγγραφέας, ως καθηγητής θεατρικών σπουδών και ως παραγωγός του κρατικού τηλεοπτικού δικτύου της Ιταλίας. Ωστόσο η μεγαλύτερη επιτυχία του είναι η δημιουργία του χαρακτήρα Σάλβο Μονταλμπάνο, που εμφανίζεται στα περισσότερα από τα βιβλία του. Ενός μοναδικού αστυνομικού που του αρέσει το φαγητό, το ποτό και η συστηματική παρατήρηση και επίλυση των εγκλημάτων.

Το βιβλίο ‘Η αναφορά του Μάουρο’ είναι ένα μυθιστόρημα τελείως διαφορετικό από αυτά που μας έχει συνηθίσει μέχρι τώρα ο Σικελός συγγραφέας.

Ο ήρωας σ’ αυτό το βιβλίο είναι ο Μάουρο Ασάντε ένας σοβαρός, σχολαστικός επιθεωρητής μιας υπηρεσίας που ασχολείται με τη διαφάνεια των ιταλικών τραπεζών. Είναι ένας άνθρωπος που έχει αφιερώσει τη ζωή του στο καθήκον, και έχει αποκτήσει μια θέση μεγάλης ευθύνης. Είναι παντρεμένος και έχει ένα γιο έξι ετών.

Η ιστορία ξεκινά με τον Μάουρο να βρίσκεται μόνος στην πόλη αφοσιωμένος στη σύνταξη μιας αναφοράς για μια τράπεζα ενώ η οικογένειά του έχει φύγει για διακοπές. Μια νέα όμορφη γυναίκα που εμφανίζεται στην πόρτα του ξαφνικά διαπερνά τις άμυνες του Μάουρο και ξεσηκώνει τα συναισθήματά του. Μαζί μ’αυτή την απρόσκλητη εισβολέα όμως εμφανίζονται στη ζωή του και μια σειρά από περίεργα γεγονότα. Ο προσεκτικός Μάουρο ξεχνάει την πόρτα του σπιτιού ανοιχτή, έχει την εντύπωση ότι τον παρακολουθούν, κάποιος παίρνει το αυτοκίνητό του από το γκαράζ και το παρκάρει μπροστά στο σπίτι του, ενώ παράλληλα δέχεται έμεσες απειλές με επιστολές που αποστέλλονται και σε άλλα μέλη της εταιρείας που εργάζεται. Σιγά σιγά οι υποψίες γίνονται πιο πιεστικές και ο ορθολογισμός του Μάουρο δοκιμάζεται.

«Ξανασκέφτηκε όλη την υπόθεση ψυχρά, σα να μην την είχε ζήσει ο ίδιος, με σκοπό να δει αμερόληπτα και με κάθε λεπτομέρεια τη σχέση που είχαν τα γεγονότα, για να μπορέσει ν’ απαντήσει σε όλα τα ερωτήματα και να μην αφήσει κανένα σκοτεινό σημείο.»

………………..

«Κάπως έτσι πρέπει να είναι η παγωνιά του θανάτου, ή μήπως αυτό που νιώθει είναι χειρότερο, επειδή τό ανυπόφορο κρύο τον κάνει να τρέμει από την κορφή μέχρι τα νύχια. Σιγά σιγά η παγωνιά αρχίζει να υποχωρεί και ο Μάουρο ξαναρχίζει να σκέφτεται να να κινείται.»

Η αφήγηση του Καμιλλέρι χωρίς περιττές περιγραφές, ρέει και το βιβλίο διαβάζεται χωρίς ανάσα.  Παρατηρεί προσεκτικά ο αναγνώστης τον ήρωα του βιβλίου, έναν άνθρωπο που δεν ξεφεύγει από τους κανόνες και τα κοινωνικά ‘πρέπει’, που δεν βγαίνει ποτέ από το σπίτι του χωρίς σακάκι και γραβάτα, που είναι τυπικός στις επαγγελματικές και τις οικογενειακές του υποχρεώσεις να ενδίδει ασυνείδητα και να γίνεται ανενδοίαστα υποχείριο των κυκλωμάτων που τον απειλούν. Και περιμένει τη συνειδητοποίηση και την αντίδρασή του.

andrea-camilleri
Πηγή : https://alchetron.com/Andrea-Camilleri

‘Η αναφορά του Μάουρο’ είναι μια ιστορία που ξεφεύγει από όλες όσες μας έχει συνηθίσει ο Καμιλλέρι. Καλογραμμένη αλλά με προβλέψιμη εξέλιξη αποτελεί ένα σχόλιο του συγγραφέα για την Ιταλία της κρίσης, για τους εκβιασμούς και τη διαφθορά των οικονομικών και τραπεζικών κυκλωμάτων. Παρότι η ιστορία του βιβλίου είναι -όπως διευκρινίζει ο συγγραφέας στη Σημείωση στο τέλος του βιβλίου – δημιούργημα φαντασίας εντούτοις επισημαίνεται ότι στηρίζεται σε πραγματικά γεγονότα. Εκτός αυτού όμως το βιβλίο είναι και ένα ψυχογράφημα για τις αντιδράσεις ενός ανθρώπου που δεν είναι παντοδύναμος αλλά αντιστέκεται στη διαφθορά και το ψέμα με το δικό του τρόπο. Και λυγίζει. Γιατί μετά τη δοκιμασία έρχεται η συνειδητοποίηση και τότε η αντίδραση του ήρωα ξαφνιάζει.

 ‘Η αναφορά του Μάουρο’ κυκλοφορεί – όπως και τα περισσότερα από τα βιβλία του Α. Καμιλλέρι – από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ σε μετάφραση Φωτεινής Ζερβού.

Εκδόσεις : ΠΑΤΑΚΗΣ

One Comment Add yours

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.