Ο Bernhard Schlink (Μπέρναρντ Σλινγκ, Μπίλεφελντ 1944-), ένας από τους πιο γνωστούς σύγχρονους Γερμανούς συγγραφείς, καταπιάνεται στο τελευταίο του βιβλίο ‘Η Εγγονή’ – που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΚΡΙΤΙΚΗ σε προσεγμένη μετάφραση Απόστολου Στραγαλινού – με τα περίπλοκα νήματα που συνδέουν το παρελθόν με το παρόν της ιδεολογικά διχασμένης Γερμανίας και τον αντίκτυπο της…
Κατηγορία: Λέσχη Ανάγνωσης
ΑΟΥΣΤΕΡΛΙΤΣ
Ο W.G. Ζέμπαλντ (1944-2001) γεννήθηκε στη Βαυαρία το 1944, τους τελευταίους μήνες του πολέμου. Ο πατέρας του, που είχε υπηρετήσει στη Βέρμαχτ και ήταν μεταξύ των στρατευμάτων που εισέβαλαν στην Πολωνία το 1939, συναντήθηκε με τον γιό του όταν εκείνος ήταν τριών ετών και όπως πολλοί Γερμανοί της γενιάς του, αρνήθηκε να μιλήσει για τις εμπειρίες…
Η ΕΛΕΝΑ ΞΕΡΕΙ
Το βιβλίο της Κλαούδια Πινιέιρο (Claudia Piñeiro, Μπουρσάκο 1960-) με τίτλο ‘Η Ελένα Ξέρει’ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Carnivora σε μετάφραση Ασπασίας Καμπύλη συνδυάζει το μυστήριο με το πορτρέτο μιας ταλαιπωρημένης γυναίκας και μια ματιά στην κοινωνία που την περιβάλλει. Η Ελένα είναι 63 ετών αλλά μοιάζει πολύ μεγαλύτερη. Περπατά με δυσκολία, σκυφτή, τόσο…
Annie Ernaux, ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
Η Ανί Ερνώ, τοποθετώντας τις πιο οικείες εμπειρίες της στο ιστορικό τους πλαίσιο, επεκτείνει τη γραφή της από μια αποτύπωση του προσωπικού και υποκειμενικού σε μια αφήγηση συλλογικής εμπειρίας.
ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΓΛΥΚΟ
Στα δεκατρία κεφάλαια του βιβλίου, μέσα από και ένα αδιάκοπο ξετύλιγμα συναισθημάτων, η Γκάια, η κόρη της Αντόνια της κοκκινομάλλας, ανατρέχει στα βιώματα της παιδικής και εφηβικής της ηλικίας σ’ ένα ποιητικό ταξίδι αυτογνωσίας.
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ
Στο βιβλίο ‘Η Μητέρα του Σκύλου’ ο Παύλος Μάτεσις εξετάζει την Ελλάδα της κατοχής και των μεταπολεμικών χρόνων στρέφοντας το ενδιαφέρον του στους ταπεινούς, στους αδύναμους της ζωής, αμφισβητώντας με μοναδικό τρόπο θεσμούς και κοινωνικά πρότυπα.
Ο ΔΙΚΟΣ ΤΗΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
Τρεις γυναίκες από την παιδική τους ηλικία μέχρι την ενηλικίωση, δύο εκδοχές της πραγματικότητας και μία ακόμα, αυτή της Νόρας, που δεν υπάρχει πουθενά. Ο δικός της καθρέφτης μένει σιωπηλός μέχρι το τέλος.
ΣΙΚΕΛΙΚΟ ΕΙΔΥΛΛΙΟ
Με το Σικελικό Ειδύλλιο, η δίκαια καταξιωμένη συγγραφέας Σώτη Τριανταφύλλου παρέδωσε έναν ύμνο στη δύναμη των απλών ανθρώπων που στέκονται με εντιμότητα και κουράγιο τόσο απέναντι στην κοινωνία όσο και απέναντι στα όνειρά τους. Κι αν κάποιοι σ’ αυτή τη δύσκολη διαδρομή ηττώνται, κάποιοι άλλοι ξεκινούν πάλι από την αρχή πιο δυνατοί, πιο σοφοί, πιο αποφασισμένοι.
ΟΙ ΚΟΡΕΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
Οι κόρες της Σελήνης είναι η ιστορία του Ομάν και ιδιαίτερα του αποικισμού και της δουλείας, είναι ένας σχολιασμός για τις σαρωτικές κοινωνικές αλλαγές που έρχονται σε σύγκρουση με την παράδοση αλλά είναι και μια απεικόνιση της αίσθησης μιας κοινωνίας που αγωνίζεται να επαναπροσδιορίσει τις αξίες της.
Passe Partout Reading 