Τον τίτλο «Το Μονοπάτι για τα βάθη του Βορρά», που ανήκει σε έργο του Ιάπωνα ποιητή του 17ου αιώνα, Μπασό, και αναφέρεται στην ιδιοφυΐα του ιαπωνικού πνεύματος, δανείστηκε ο Ρίτσαρντ Φλάναγκαν για το μυθιστόρημά του, που κέρδισε το 2014 το βραβείο Booker.