Η συνηθέστερη απώλεια που βιώνει κανείς κατά τη διάρκεια της ενήλικης ζωής του είναι η απώλεια των γονέων. Παρόλο που ο θάνατος του γονιού ενός ενήλικα αποτελεί ένα φυσιολογικό και αναπόδραστο κομμάτι του κύκλου της ζωής, η απώλεια εκείνων που υπήρξαν οι θεματοφύλακες του δικού μας παρελθόντος, που μας γνώρισαν και μας θυμούνταν ως παιδιά,…
Ετικέτα: εκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο του 2022, μια από τις πιο σημαντικές πένες του σύγχρονου λογοτεχνικού λόγου, ο Κολομβιανός συγγραφέας Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Juan Gabriel Vasquez, Μπογκοτά 1973 -) , ως επισκέπτης καθηγητής στην έδρα Συγκριτικής Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας Weidenfeld του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, έδωσε τέσσερις διαλέξεις στις οποίες διερευνά κατά πόσο η μυθοπλασία προσφέρει έναν μοναδικό…
ΕΚΑΤΟ ΣΑΒΒΑΤΑ
Στις 23 Ιουλίου 1944, ημέρα Κυριακή, 1.700 άνθρωποι οδηγήθηκαν περπατώντας μέσα από τους έρημους δρόμους της Ρόδου προς το λιμάνι, φορτώθηκαν σε τρία πλοία και οδηγήθηκαν αρχικά στον Πειραιά, στη συνέχεια στις φυλακές του Χαϊδαρίου και τέλος στα τρένα με προορισμό το Άουσβιτς. Οι άνθρωποι αυτοί ήταν όλη η εβραϊκή κοινότητα της Ρόδου. Μια κοινότητα…
Ο ΜΑΓΟΣ
Μετά την επιτυχημένη μυθιστορηματική βιογραφία του για τον Χένρι Τζέημς (Ο Δάσκαλος, εκδόσεις ΩΚΕΑΝΙΔΑ, 2007), ο Ιρλανδός συγγραφέας Κολμ Τομπίν (Toibin, Colm, 1955-) διερευνά τη ζωή του μεγαλύτερου Γερμανού συγγραφέα του 20ου αιώνα, του Τόμας Μαν, στο βιβλίο ‘Ο Μάγος’ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ σε μετάφραση Αθηνάς Δημητριάδου. Ο Τομπίν με τον Μάγο…
GRAND HOTEL EUROPA
Η ευρωπαϊκή ταυτότητα, η πορεία της γηραιάς ηπείρου, η διαχείριση της ιστορικής κληρονομιάς και ο έρωτας στην εποχή του μαζικού τουρισμού, της παγκοσμιοποίησης και της μετανάστευσης είναι τα θέματα που θίγει ο βραβευμένος Ολλανδός συγγραφέας Ilja Leonard Pfeijffer (Ίλια Λέοναρντ Πφέιφερ, 1968 -) στο βιβλίο του Grand Hotel Europa (εκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ, μετάφραση Μαργαρίτα Μπονάτσου). Το…
ΜΑΡΤΥΣ!
Ο Ιρανο-αμερικανός Κάβε Ακμπάρ (Kaveh Akbar, 1989 -) καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Άιοβα και δημιουργός δύο ποιητικών συλλογών, με έργα που έχουν δημοσιευθεί σε μεγάλα λογοτεχνικά έντυπα, στο πολυεπίπεδο και με έντονα αυτοβιογραφικά στοιχεία, μυθιστόρημά του ‘Μάρτυς!’ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ σε υπέροχη μετάφραση της Μυρσίνης Γκανά, περνά εντυπωσιακά από τον ποιητικό στον…
ΜΕΡΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ
Στην συλλογή διηγημάτων με τίτλο ‘Μέρα Απελευθέρωσης’, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ σε μετάφραση Γ.Ι. Μπαμπασάκη, ο Αμερικανός συγγραφέας Τζώρτζ Σώντερς (George Saunders, 1958 -) διερευνά, τις έννοιες της εξουσίας, της ατομικής ή της συλλογικής ηθικής και της κοινωνικής αδικίας, επισημαίνοντας τις στάσεις υπεκφυγής, εξορθολογισμού, συνενοχής ή ξεκάθαρης δειλίας που μας κρατούν έγκλειστους στο…
ΜΑΣΤΡΟ-ΤΖΕΠΕΤΟ
Ο Μάστρο-Τζεπέτο είναι μια ιστορία γεμάτη νοήματα, σκέψεις και έντονα συναισθήματα. Ένα παραμύθι αλλιώτικο για την εποχή μας που μοιάζει να έχει απωλέσει ευαισθησία, αξίες και ανθρωπιά. Ένας ύμνος στη γενναιότητα εκείνων των ταπεινών που βρίσκουν τη δύναμη να συνεχίσουν να διεκδικούν κατανόηση και στοργή, να συνεχίσουν να ελπίζουν.
ΟΙ ΥΠΟΛΗΨΕΙΣ
Σε μια εποχή που οι κανόνες της δημοσιογραφικής ηθικής και δεοντολογίας παραμένουν έννοιες αφηρημένες και επιδέχονται ποικίλες ερμηνείες, το θέμα της ευθύνης στη διαμόρφωση της κοινής γνώμης, προσεγγίζεται από τον Βάσκες με σεβασμό και εξερευνάται επιδέξια μέσω του βασικού ήρωα του βιβλίου.
Passe Partout Reading 