Σε μια εποχή που η κοινωνική εικόνα, η φιλοδοξία και η αισθητική υπεροχή, φαίνεται να υπόσχονται το τέλειο μοντέλο ζωής, το βιβλίο ‘Η Τελειότητα’ του Βιντσέντζο Λατρόνικο (Vincenzo Latronico, Ρώμη 1984 -), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Loggia σε υποδειγματική μετάφραση της Δήμητρας Δότση, προσκαλεί τους αναγνώστες να στοχαστούν πάνω σε αυτή την ανησυχητική όψη…
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ
Το βιβλίο του Κόμπο Αμπέ (Kōbō Abe, 1924-1993) με τίτλο ‘Το πρόσωπο του άλλου’ (Εκδ. Άγρα, 2024, μτφ. Στέλιος Παπαλεξανδρόπουλος) είναι ένα μυθιστόρημα πλούσιο σε φιλοσοφικούς και ψυχολογικούς στοχασμούς, ένα υπέροχο πείραμα σκέψης για τη διερεύνηση της επίδρασης της εμφάνισης στην ανθρώπινη φύση, που παραμένει τόσο επίκαιρο σήμερα όσο και το 1964 που πρωτοκυκλοφόρησε. Πρωτοποριακός μυθιστοριογράφος,…
ΕΚΑΤΟ ΣΑΒΒΑΤΑ
Στις 23 Ιουλίου 1944, ημέρα Κυριακή, 1.700 άνθρωποι οδηγήθηκαν περπατώντας μέσα από τους έρημους δρόμους της Ρόδου προς το λιμάνι, φορτώθηκαν σε τρία πλοία και οδηγήθηκαν αρχικά στον Πειραιά, στη συνέχεια στις φυλακές του Χαϊδαρίου και τέλος στα τρένα με προορισμό το Άουσβιτς. Οι άνθρωποι αυτοί ήταν όλη η εβραϊκή κοινότητα της Ρόδου. Μια κοινότητα…
ΑΓΡΙΟΤΟΠΟΣ
Ο Ρόμπερτ Πεν Γουόρεν (Robert Penn Warren, 1905-1989) υπήρξε μια εμβληματική μορφή των αμερικανικών γραμμάτων του 20ού αιώνα, ένας πολυβραβευμένος συγγραφέας, ποιητής και κριτικός. Γνωστός για την εξερεύνηση των ηθικών διλημμάτων και της πολυπλοκότητας της ανθρώπινης φύσης στα έργα του, ο Γουόρεν κέρδισε δύο βραβεία Πούλιτζερ για την ποίησή του και ένα για το μυθιστόρημά…
Εγώ;
«Όχι εγώ, κύριοι δικαστές, ένας νεκρός είναι αυτός που σας μιλάει με το στόμα μου. Δεν είμαι εγώ που στέκομαι εδώ, δεν είναι δικό μου αυτό το χέρι που σηκώνεται, δεν είναι δικά μου τα μαλλιά αυτά που τώρα έχουν ασπρίσει, δεν είναι δική μου πράξη αυτή, δεν είναι δική μου πράξη.» Αυτή είναι η…
Η ΖΩΗ, ΤΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΙΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
Ο κοινωνιολόγος, φιλόσοφος και συγγραφέας Ντιντιέ Εριμπόν (Didier Eribon), γεννήθηκε το 1953 στη Ρενς της Γαλλίας. σε μια εργατική οικογένεια -η μητέρα του καθαρίστρια και ο πατέρας του εργάτης σε εργοστάσιο- και ήταν ο πρώτος στην οικογένειά του που ολοκλήρωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Διεθνώς αναγνωρισμένος με ακαδημαϊκές θέσεις σε ιδρύματα όπως το Yale, το Harvard…
ΣΤΟΜΑ ΓΕΜΑΤΟ ΧΩΜΑ
Η νουβέλα ‘Στόμα γεμάτο χώμα’ είναι το πιο γνωστό έργο του Σέρβου συγγραφέα και σεναριογράφου Μπράνιμιρ Στσεπάνοβιτς (Branimir Scepanovic, Μαυροβούνιο 1937 – Βελιγράδι 2020). Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες και χάρισε στον δημιουργό του το βραβείο Λογοτεχνίας του Βελιγραδίου το 1974. Στην Ελλάδα επανεκδόθηκε πρόσφατα από τις εκδόσεις ΚΥΨΕΛΗ σε μετάφραση…
ΜΠΑΟΥΜΓΚΑΡΤΝΕΡ
Το τελευταίο μυθιστόρημα του καταξιωμένου Αμερικανού συγγραφέα Πωλ Όστερ (Paul Auster, 1947-2023) με τον τίτλο ‘Μπαουμγκάρτνερ’ (εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, μετάφραση Ιωάννας Ηλιάδη) διερευνά τα θέματα του θανάτου, της απώλειας και της επακόλουθης θλίψης μέσα από την ομορφιά που κρύβουν οι φευγαλέες στιγμές της ζωής. Πώς διαχειρίζεται κανείς την απώλεια του πιο κοντινού του ανθρώπου; Τι σημαίνει…
Η ΛΟΥΣΥ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Στο μυθιστόρημα ‘Η Λούσυ δίπλα στη θάλασσα’ (εκδόσεις ΑΓΡΑ, μετάφραση Μαργαρίτα Ζαχαριάδου), η Ελίζαμπεθ Στράουτ (Elizabeth Strout, 1956 -) στρέφει τη ματιά της για άλλη μια φορά στον κόσμο της αγαπημένης ηρωίδας της Λούσυ Μπάρτον, αυτή τη φορά για να την ακολουθήσει μέσα στις πρωτόγνωρες συνθήκες που βίωσε ο πλανήτης με την πανδημία του Covid….
Passe Partout Reading 