Τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο του 2022, μια από τις πιο σημαντικές πένες του σύγχρονου λογοτεχνικού λόγου, ο Κολομβιανός συγγραφέας Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Juan Gabriel Vasquez, Μπογκοτά 1973 -) , ως επισκέπτης καθηγητής στην έδρα Συγκριτικής Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας Weidenfeld του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, έδωσε τέσσερις διαλέξεις στις οποίες διερευνά κατά πόσο η μυθοπλασία προσφέρει έναν μοναδικό…
Συντάκτης: ΒΑΣΩ ΜΠΕΡΗ
ΜΠΕΡΤΑ ΙΣΛΑ
Ο Χαβιέρ Μαρίας (Javier Marias, 1951-2022), μια από τις σημαντικότερες φωνές της σύγχρονης ισπανικής λογοτεχνίας, στο μυθιστόρημα ‘Μπέρτα Ίσλα’ (εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ, μετάφραση Χριστίνα Θεοδωροπούλου), που πρωτοκυκλοφόρησε το 2017, ξεφεύγει από τα όρια του παραδοσιακού κατασκοπευτικού μυθιστορήματος, επιλέγοντας να εστιάσει όχι στην εξωτερική δράση, αλλά στην εσωτερική φθορά και την απώλεια της ταυτότητας που προκαλεί η…
ΟΙ ΗΛΙΘΙΕΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΜΟΥ
Το βιβλίο με τον ιδιαίτερο τίτλο ‘Οι ηλίθιες προθέσεις μου’ (εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ, μετάφραση Άννα Παπασταύρου) είναι το πρώτο μυθιστόρημα του νεαρού Ιταλού συγγραφέα Μπερνάρντο Τζαννόνι (Bernardo Zannoni, γεν.1995)· ένα βιβλίο που ενέταξε τον δημιουργό του στον σύγχρονο πολιτιστικό διάλογο και του χάρισε μεταξύ άλλων, το βραβείο Campiello Opera Prima. Με σκηνικό ένα δάσος και ήρωα…
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
Το τέλος της ιστορίας δεν είναι ένα μυθιστόρημα με σασπένς, κορύφωση και ανατροπές αλλά μια αφήγηση που χρειάζεται σιωπή, αναστοχασμό, χρόνο. Είναι ένας άλλος τρόπος να αφηγείσαι: όχι για να πεις τι έγινε, αλλά για να καταλάβεις γιατί αυτό που έγινε δεν μπορεί ποτέ να ειπωθεί πλήρως.
Η ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ ΜΟΥ
‘Η απόδειξη της αθωότητάς μου’ είναι ένα πολύπλευρο, υβριδικό αφήγημα που συνδυάζει πολιτική σάτιρα, αστυνομικό μυστήριο, campus novel και μεταμυθοπλασία. Πρόκειται για ένα βιβλίο που, πίσω από την ευφυή πλοκή και το λεπτό χιούμορ, κρύβει έναν βαθύ προβληματισμό τόσο γύρω από την αλλοίωση της βρετανικής πολιτικής ταυτότητας όσο και την πολυπλοκότητα της σύγχρονης αφήγησης.
ΤΟ ΠΙΣΩ ΔΩΜΑΤΙΟ
Σε ένα δωμάτιο βυθισμένο στη νύχτα, όπου το φως του κόσμου σβήνει και η φαντασία ανασαίνει απρόσκοπτα, γεννιέται η αφήγηση. Εκεί, στο Πίσω Δωμάτιο της συνείδησης, η καταξιωμένη Ισπανίδα συγγραφέας Κάρμεν Μαρτίν Γκαϊτέ (Carmen Martín Gaite, 1925-2000), στήνει μια ιδιότυπη λογοτεχνική σκηνή: μια γυναίκα συνομιλεί με έναν άγνωστο άνδρα, αλλά στην πραγματικότητα απευθύνεται στην ίδια…
Η ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ
Σε μια εποχή που η κοινωνική εικόνα, η φιλοδοξία και η αισθητική υπεροχή, φαίνεται να υπόσχονται το τέλειο μοντέλο ζωής, το βιβλίο ‘Η Τελειότητα’ του Βιντσέντζο Λατρόνικο (Vincenzo Latronico, Ρώμη 1984 -), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Loggia σε υποδειγματική μετάφραση της Δήμητρας Δότση, προσκαλεί τους αναγνώστες να στοχαστούν πάνω σε αυτή την ανησυχητική όψη…
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ
Το βιβλίο του Κόμπο Αμπέ (Kōbō Abe, 1924-1993) με τίτλο ‘Το πρόσωπο του άλλου’ (Εκδ. Άγρα, 2024, μτφ. Στέλιος Παπαλεξανδρόπουλος) είναι ένα μυθιστόρημα πλούσιο σε φιλοσοφικούς και ψυχολογικούς στοχασμούς, ένα υπέροχο πείραμα σκέψης για τη διερεύνηση της επίδρασης της εμφάνισης στην ανθρώπινη φύση, που παραμένει τόσο επίκαιρο σήμερα όσο και το 1964 που πρωτοκυκλοφόρησε. Πρωτοποριακός μυθιστοριογράφος,…
ΕΚΑΤΟ ΣΑΒΒΑΤΑ
Στις 23 Ιουλίου 1944, ημέρα Κυριακή, 1.700 άνθρωποι οδηγήθηκαν περπατώντας μέσα από τους έρημους δρόμους της Ρόδου προς το λιμάνι, φορτώθηκαν σε τρία πλοία και οδηγήθηκαν αρχικά στον Πειραιά, στη συνέχεια στις φυλακές του Χαϊδαρίου και τέλος στα τρένα με προορισμό το Άουσβιτς. Οι άνθρωποι αυτοί ήταν όλη η εβραϊκή κοινότητα της Ρόδου. Μια κοινότητα…
Passe Partout Reading 