Το μυθιστόρημα της  Αντόνια Σούζαν Μπάιατ (A.S.Byatt, Yorkshire 1936-) με τίτλο  ‘Η Παρθένος στον Κήπο’, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, σε μετάφραση Κατερίνα Σχινά, είναι ένα μυθιστόρημα γεμάτο λογοτεχνία, ιστορία και τέχνη ˙ ένας βαθύς διαλογισμός για την ατομική και την εθνική ταυτότητα, την αναζήτηση της γνώσης, την ιστορική κληρονομιά και τη φύση της πνευματικής…

Η ‘Εμμονή’ είναι ένας αφηγηματικός άθλος, μια συναρπαστική, πολυεπίπεδη ιστορία διανθισμένη με πλήθος αποσπάσματα, αναφορές και λογοτεχνικούς υπαινιγμούς˙ ένας ύμνος στην ποίηση, την ομορφιά, τον έρωτα και την αγάπη για τη λογοτεχνία.