Ετικέτα: Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες

ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΗΣ ΦΕΛΙΣΑΣ

Η μυθιστορηματική βιογραφία με τίτλο Τα ονόματα της Φελίσας (εκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ, μετάφραση Αχιλλέα Κυριακίδη) του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Juan Gabriel Vásquez, 1973 – ),  είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα αφηγηματικά εγχειρήματα της σύγχρονης λατινοαμερικανικής πεζογραφίας και ένα βιβλίο που δικαιώνει απόλυτα τη φήμη και το ταλέντο του δημιουργού του. Ο Βάσκες σ’ αυτό το…

Ανάγνωση του υπολοίπου

Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο του 2022, μια από τις πιο σημαντικές πένες του σύγχρονου λογοτεχνικού λόγου, ο Κολομβιανός συγγραφέας Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Juan Gabriel Vasquez, Μπογκοτά 1973 -) , ως επισκέπτης καθηγητής στην έδρα Συγκριτικής Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας Weidenfeld του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, έδωσε τέσσερις διαλέξεις στις οποίες διερευνά κατά πόσο η μυθοπλασία προσφέρει έναν μοναδικό…

Ανάγνωση του υπολοίπου

ΟΙ ΥΠΟΛΗΨΕΙΣ

Σε μια εποχή που οι κανόνες της δημοσιογραφικής ηθικής και δεοντολογίας παραμένουν έννοιες αφηρημένες και επιδέχονται ποικίλες ερμηνείες, το θέμα της  ευθύνης στη διαμόρφωση της κοινής γνώμης, προσεγγίζεται από τον Βάσκες με σεβασμό και εξερευνάται επιδέξια μέσω του βασικού ήρωα του βιβλίου.