Ο άγνωστος – μέχρι τώρα – στη χώρα μας Δανός συγγραφέας Ενρίκ Ποντόπινταν (Henrik Pontoppidan) γεννήθηκε το 1857 σε μια συντηρητική, φτωχή και βαθιά θρησκευόμενη οικογένεια από την οποία αποστασιοποιήθηκε νωρίς και εγκαταλείποντας την επαρχιακή Γιουτλάνδη πήγε στην Κοπεγχάγη για να σπουδάσει πολιτικός μηχανικός. Σύντομα εγκατέλειψε τις σπουδές του και άρχισε να εργάζεται σαν δάσκαλος…
Ο ΠΟΛΩΝΟΣ
Ο Νοτιοαφρικανός συγγραφέας Τζων Μάξγουελ Κουτσί (J.M. Coetzee, Κέιπ Τάουν 1940 -), βραβευμένος το 2003 με το Νόμπελ λογοτεχνίας και δύο φορές με το Booker, στο τελευταίο του βιβλίο που κυκλοφόρησε στην Ελλάδα με τον τίτλο ‘Ο Πολωνός’ από τις εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ σε μετάφραση Χριστίνας Σωτηροπούλου, μας μεταφέρει μια ιστορία ενδοσκόπησης κι ένα προβληματισμό για…
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ
Ο Αντόλφο Μπιόι Κασάρες (Adolfo Bioy Casares) γεννήθηκε στις 15 Σεπτ. 1914 στην περιοχή Ρεκολέτα του Μπουένος Άϊρες, όπου και έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. Η οικονομική άνεση της οικογένειάς του, του επέτρεψε να αφοσιωθεί απρόσκοπτα στη λογοτεχνία από πολύ μικρή ηλικία. Ανήσυχο πνεύμα, ευρηματικός, με κριτική σκέψη και πολύγλωσσος (στα 20 χρόνια…
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ
Το βιβλίο ‘Ένας πολύ γλυκός θάνατος’ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ σε μετάφραση και εισαγωγή Γιώργου Ξενάριου, παρακολουθεί το συναισθηματικό ταξίδι της Σιμόν ντε Μποβουάρ (Simone de Beauvoir, Παρίσι 1908-1986), η οποία συντροφεύοντας τη μητέρα της στις τελευταίες μέρες της ζωής της, οδηγείται σε μια διερεύνηση της πολυπλοκότητας της ανθρώπινης ύπαρξης μπροστά στο αναπόφευκτο…
Η ΕΓΓΟΝΗ
Ο Bernhard Schlink (Μπέρναρντ Σλινγκ, Μπίλεφελντ 1944-), ένας από τους πιο γνωστούς σύγχρονους Γερμανούς συγγραφείς, καταπιάνεται στο τελευταίο του βιβλίο ‘Η Εγγονή’ – που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΚΡΙΤΙΚΗ σε προσεγμένη μετάφραση Απόστολου Στραγαλινού – με τα περίπλοκα νήματα που συνδέουν το παρελθόν με το παρόν της ιδεολογικά διχασμένης Γερμανίας και τον αντίκτυπο της…
ΑΟΥΣΤΕΡΛΙΤΣ
Ο W.G. Ζέμπαλντ (1944-2001) γεννήθηκε στη Βαυαρία το 1944, τους τελευταίους μήνες του πολέμου. Ο πατέρας του, που είχε υπηρετήσει στη Βέρμαχτ και ήταν μεταξύ των στρατευμάτων που εισέβαλαν στην Πολωνία το 1939, συναντήθηκε με τον γιό του όταν εκείνος ήταν τριών ετών και όπως πολλοί Γερμανοί της γενιάς του, αρνήθηκε να μιλήσει για τις εμπειρίες…
ΠΟΥΤΖΙ
Από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφόρησε τον Μάιο του 2023 το βιβλίο ‘Πούτζι’, του Γάλλου ιστορικού και δημοσιογράφου Τόμας Σνεγκαρόφ (Thomas Snegaroff, 1974) σε μετάφραση Κατερίνας Γούλα, στο οποίο φωτίζεται μυθιστορηματικά η περιπετειώδης ζωή του Αμερικανογερμανού Ερνστ Χάνφστενγκλ, ενός διφορούμενου χαρακτήρα, που τελικά άφησε στην Ιστορία ένα μικροσκοπικό ίχνος παρόλο που επιδίωξε να τη σημαδέψει ανεξίτηλα….
ΤΑ ΠΕΤΡΟΧΕΛΙΔΟΝΑ
‘Τα Πετροχελίδονα’ είναι μια αφήγηση ταυτόχρονα ευαίσθητη και δραματική με καλές ιδέες, πνευματώδεις στοχασμούς και αιχμηρό κείμενο. Ένα μυθιστόρημα που αναζητά το νόημα της ανθρώπινης ύπαρξης που συχνά χάνεται στις πολλές πικρίες αλλά ξαναβρίσκεται στις λιγότερες χαρές, σαν τα πετροχελίδονα που επιστρέφουν μετά τον χειμώνα και ξαναπετούν στον ουρανό της ψυχής, σύμβολο της απόλυτης ελευθερίας.
ΘΑΛΑΣΣΑ, ΘΑΛΑΣΣΑ
Βέβαια τούτο το φλύαρο ημερολόγιο ένα προσωπείο είναι κι αυτό, το λογοτεχνικό ισοδύναμο του καθημερινού γελαστού προσώπου που κρύβει τη μέσα διάβρωση από τις ζήλιες, τις τύψεις, τους φόβους και τη συνειδητοποίηση της ανεπανόρθωτης ηθικής αποτυχίας. Παρ’ όλα αυτά κάτι τέτοιες προσποιητές εκδηλώσεις δεν είναι μονάχα μια παρηγοριά αλλά μπορεί να αποδίδουν και μια στάλα υποκατάστατο θάρρους.’
Passe Partout Reading 