ΚΑΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΣΚΟΤΕΙΝΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ

Γράφει η Ευγενία Δέλτα Το τελευταίο μυθιστόρημα του γνωστού Ισπανού δημοσιογράφου, πολεμικού ανταποκριτή και συγγραφέα Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (Καρθαγένη 1951), εκδόθηκε στη Μαδρίτη το 2015, με τίτλο Hombres Buenos. Στην ελληνική έκδοση, παρότι άλλαξε ο τίτλος, κρατήθηκε ο αρχικός σχεδιασμός του εντυπωσιακού κόκκινου εξωφύλλου, όπου αναδεικνύεται  ευρηματικά το Παρίσι, o τόπος δράσης των ηρώων, η…

ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ

Το 1954, σε ηλικία 11 ετών ο Μάικλ Οντάατζε ταξίδεψε με πλοίο, μόνος του μετά το διαζύγιο των γονιών του, από τη Σρι Λάνκα στην Αγγλία. Η μητέρα του, που είχε φύγει για την Αγγλία πέντε χρόνια νωρίτερα, τον συνάντησε στο τέλος του ταξιδιού. Το ταξίδι διήρκεσε περίπου τρεις εβδομάδες και ο Οντάατζε

ΚΙ ΕΣΥ ΔΕΝ ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΕΣ

Το βιβλίο ‘Κι εσύ δεν ξαναγύρισες’, είναι μια έντονη υπενθύμιση ενός από τα χειρότερα εγκλήματα που έχει δει ποτέ η ανθρωπότητα και μια βαθιά προσωπική ιστορία μιας γυναίκας της οποίας η ζωή γκρεμίστηκε απότομα και ποτέ δεν αποκαταστάθηκε πλήρως.

Η ΦΑΡΜΑ

Συχνά ακούμε στις ειδήσεις για ανθρώπους που έκαναν απίστευτα εγκλήματα και συνήθως οι άνθρωποι του περιβάλλοντός τους, τους περιγράφουν σαν άτομα ήρεμα και λογικά. Έτσι γεννάται το ερώτημα του πόσο καλά ξέρουμε κάποιον – ακόμη κι αν αυτός είναι ο πατέρας ή η μητέρα μας. Αναρρωτιόμαστε αν έχουμε χάσει κάτι βασικό από την ιστορία του,…

Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Το 2017 συμπληρώνονται 160 χρόνια από τη γέννηση του Τζόζεφ Κόνραντ, του Πολωνού συγγραφέα της διάσημης πια νουβέλας «Η καρδιά του σκότους». Στο αγαπημένο blog: ΒΙΒΛΙΟΚΑΦΕ, διάβασα πρόσφατα ένα άρθρο για το διήγημα του Κόνραντ «Η επιστροφή» και –σαν κάθε βιβλιόφιλο που σέβεται τον εαυτό του – έσπευσα να το διαβάσω.

ΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΓΙΑΚΟΥΜΠΙΑΝ

‘Το Μέγαρο Γιακουμπιάν’ του Αιγύπτιου Αλάα Αλ Ασουάνι που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ σε καταπληκτική μετάφραση Αχιλλέα Κυριακίδη, οφείλει τον τίτλο του στο ομώνυμο κτίριο που κτίστηκε  στα μέσα της δεκαετίας του 1930 στο κέντρο του Καΐρου. Το κτίριο είναι ένα αρχιτεκτονικό κόσμημα, και ήταν αρχικά το σπίτι πλήθους Αιγύπτιων πασάδων, πλούσιων Ευρωπαίων και…

ΤΟ ΚΟΥΚΛΟΣΠΙΤΟ

Στο Μουσείο Rijksmuseum στο Άμστερνταμ μπορεί κανείς να θαυμάσει το κουκλόσπιτο της Πετρονέλλας Όορτμαν μιας πλούσιας Ολλανδής που έζησε τον 17ο αιώνα. Το κουκλόσπιτο έχει μαρμάρινα δάπεδα, έργα τέχνης στους τοίχους του, πορσελάνινα πιάτα και σκαλιστά έπιπλα. Αυτό το έργο τέχνης ενέπνευσε την Αγγλίδα συγγραφέα Τζέσυ Μπάρτον να γράψει το μυθιστόρημα το Κουκλόσπιτο χρησιμοποιώντας τόσο…

ΩΚΕΑΝΟΣ

Τον Αλεσάντρο Μπαρίκκο τον πρωτογνώρισα με το «Μετάξι» που το είχα διαβάσει στα ιταλικά – χρόνια πριν, την περίοδο που προσπαθούσα να εξοικειωθώ με τη γλώσσα – και με μάγεψε. Στον «Ωκεανό», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ σε μετάφραση Λένας Ταχμαζίδου, η δύναμη και η ομορφιά της γλώσσας του, μαζί με το…

ΠΕΔΡΟ ΠΑΡΑΜΟ

Ο Χουάν Ρούλφο άφησε μόνο μια συλλογή διηγημάτων και το μαγευτικό μυθιστόρημα «Πέδρο Πάραμο» που θεωρείται – και δικαίως – ένα από τα μεγάλα λογοτεχνικά έργα του 20ου αιώνα. Είναι μια σαρωτική ιστορία αγάπης, προδοσίας και θανάτου που θυμίζει έντονα αρχαία ελληνική τραγωδία. Ένα μείγμα φαντασίας και πραγματικότητας, ένα βιβλίο φωνών. Φωνών ανθρώπων, φωνών της…

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ

Για Το Βιβλίο της Κατερίνας του Αύγουστου Κορτώ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ, γράφει η Νατάσα Σκιαδά. Ξεκινάς κι ενώ σου έχει αποκαλυφθεί το τέλος μιας ζωής γεμάτης με μαρτυρικές αλλά και σπουδαίες στιγμές, δεν θέλεις να φτάσεις στο τέλος γιατί ξέρεις – σε έχει προειδοποιήσει  η ίδια (η Κατερίνα η μαμά του Πέτρου)…

ΟΛΟ ΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ

Το βιβλίο που κέρδισε το βραβείο Pulitzer και το βραβείο Carnegie το 2015 είναι το βιβλίο ‘Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε’ του Αντονι Ντορ που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ σε μετάφραση Νίνας Μπούρη. Είναι μια συναρπαστική και βαθιά συγκινητική ιστορία στην οποία, με σκηνικό την Ευρώπη του Β’ Παγκοσμίου…

ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΦΡΟΥΡΑΣ

Μουσική, ταξίδια με υπερωκεάνια, ρούχα και στυλ άλλων εποχών, κατασκοπεία, τανγκό και έρωτας είναι τα στοιχεία του βιβλίου «Το τανγκό της Παλιάς Φρουράς» με την υπογραφή του μοναδικού Αρτούρο Πέρεθ Ρεβέρτε. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ σε μετάφραση  Τιτίνας Σπερελάκη και το  βασικό του θέμα είναι το κατά πόσο η έλξη…