Ετικέτα: Αθηνά Δημητριάδου

ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΜΑΚΕΛΑΡΗ

Ένας από τους κυρίαρχους μύθους στην πορεία της αμερικανικής αυτο-κατανόησης και κουλτούρας είναι ότι με την προώθηση κάποιου προς τα δυτικά και το αντάμωμα με την ερημιά και την άγρια φύση θα διαλυθούν οι στενοί δεσμοί του παλιού κόσμου και ο μετανάστης θα γίνει Αμερικάνος. Ο Τζον Γουίλιαμς επιχειρεί να τοποθετηθεί σταθερά στην αμερικανική παράδοση με ‘Το Πέρασμα του Μακελάρη’ που χαρακτηρίζεται από έντονα στοιχεία αλληγορίας και εθνικού μύθου.

ΚΑΡΑΒΟΦΑΝΑΡΟ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟ ΝΕΡΟ

Ο Τομπίν σ’ αυτό το μυθιστόρημα – που ήταν υποψήφιο για το βραβείο Booker το 1999- διερευνά τις διαφορές μεταξύ των τριών γυναικών, τις παρεξηγήσεις, τις ανεκπλήρωτες γονικές προσδοκίες και τα κρυμμένα τους συναισθήματα.

ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ

«Είχα την αίσθηση ότι μπορούσα να κολυμπήσω μίλια ολόκληρα, ως τον ωκεανό : μια λαχτάρα για ελευθερία, μια παρόρμηση για κίνηση με τραβούσαν μπροστά, σαν νήμα δεμένο γύρω απ’ το στήθος μου. Αυτή την παρόρμηση τη γνώριζα καλά, και είχα μάθει πια πως δεν ήταν το κάλεσμα από κάποιον πλατύτερο κόσμο, όπως νόμιζα παλιά. Ήταν μονάχα μια λαχτάρα να δραπετεύσω απ’ όσα είχα.»

Ο ΦΑΡΟΣ

‘Ο Φάρος’ της Άλισον Μουρ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ σε μετάφραση Αθηνάς Δημητριάδου, είναι μια ιστορία για έναν άνθρωπο που χάνεται στην προσπάθεια να βρει τον εαυτό του, μια ιστορία που ξυπνά συναισθήματα μοναξιάς και μελαγχολίας και την ξεχνάς δύσκολα.

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ

Το βιβλίο ‘Μπρούκλιν’ του Κολμ Τομπίν κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ σε μετάφραση Αθηνάς Δημητριάδου. Ο Τομπίν μεγάλωσε στις αρχές της δεκαετίας του ’70 και εγκατέλειψε την Ιρλανδία στα δύσκολα χρόνια. Έζησε για τρία χρόνια στη Βαρκελώνη, η οποία αν και τον απορρόφησε – τόσο που  έγινε ο τόπος που διαδραματίζεται το πρώτο του βιβλίο…

Ανάγνωση του υπολοίπου