Μια από τις καλοκαιρινές προτάσεις της λέσχης ανάγνωσης Bookworm ήταν το βιβλίο του Δημοσθένη Παπαμάρκου «Γκιάκ» από τον εκδοτικό οίκο αντίποδες.

Στην εισαγωγή του βιβλίου βρίσκουμε τον ορισμό της αρβανίτικης λέξης γκιακ :

1. Αίμα
2. (νομ.) δεσμός συγγένειας που προκύπτει από κοινή καταγωγή, συγγένεια εξ αίματος, συγγενής εξ αίματος (αντιθ. εξ αγχιστείας)
3. Φόνος που γίνεται για λόγους εκδίκησης, εκδίκηση, αντεκδίκηση
4. Φυλή

Το Γκιακ είναι μια συλλογή 8 διηγημάτων που καθηλώνουν τον αναγνώστη με την αμεσότητα της αφήγησης που υποστηρίζεται από το καλοδουλεμένο γλωσσικό ιδίωμα των Αρβανιτών της Λοκρίδας.

Είναι οι αφηγήσεις στρατιωτών που πολέμησαν στη μικρασιατική εκστρατεία και επιστρέφοντας ήρθαν αντιμέτωποι άλλοι με το χρέος στην οικογένεια κι άλλοι με τους προσωπικούς τους δαίμονες. Κάποιος έπρεπε να εκδικηθεί το θάνατο της αδελφής, ένας άλλος έπρεπε να αποκαταστήσει την αρραβωνιαστικιά του αδικοχαμένου φίλου κι ένας τρίτος έφυγε μακριά για να ελευθερωθεί από τη βρωμιά που τον ακολουθούσε και να προσπαθήσει να βάλει χαλινό στη ψυχή του.

Οι ήρωες των διηγημάτων μετά τον πόλεμο επιστρέφουν στον τόπο τους και παλεύοντας με τις αρχές τους και τη συνείδησή τους, προσπαθούν να ξαναβρούν τη θέση τους, δέσμιοι των κανόνων και του εθιμικού δικαίου της κοινωνίας τους.

Είναι ένα βιβλίο βαθιά ανθρώπινο που κερδίζει τον αναγνώστη χωρίς να καταφεύγει σε εύκολους συναισθηματισμούς.

Το συνιστώ ανεπιφύλακτα.

Εκδόσεις ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ 2015